Ayat al-koursayy

Le Verset du Trône ou Ayat al-koursayy : le verset 255 de la sourate 2 (al Baqara)

"Dieu! Point de divinité à part Lui, Le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même "Al-Qayyoûm". Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission? Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n'embrassent que ce qu'Il veut. Son trône "Koursi", déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand."

"Allahou la ilaha illa houa alhayyou al qayyoum, la taaroudhohou sinatoun wala nawm, lahou ma fi assamawati wa ma fi al ardh man dha alladhi yachfaôu îndahou illa biidhnihi, yaâlamou ma bayna aydihim wa ma khalfahoum wa la youhitouna bichay'in min ilmihi illa bima cha', wassiâ koursiyyouhou assamawati wa al ardh wa la yaoudouhou hifdhohouma wa houa al alliyyou al âdhim"