As salam alaykoum wa rahmatoullahi wa Baraketouh
Comme le titre l'indique, Al Fatiha comporte des prononciations qui demande une petite attention
Parcequ'il y a des mots en arabe dont le sens changent rien qu'avec une lettre, par exemple lorsque l'on dit :
IYAAKA NAABODO.... il est important de bien accentuer IYAAKA ( avec la chada ) ..... c'est toi que nous adorons....
Sans la chada ( accentuation ) ceci donne iyaka naabodo.... iyaka est un soleil..... et ca change tout
aussi une des erreurs se situe particulièrement à l'avant dernière syllabe, au lieu de dire: waladaaalliiin, = égarés, très souvent, cette syllabe est prononcée: waladzaaalliiin,= ceux qui sont à l'OMBRE, les " ombrés ".
et aussi on entend souvent dire Elmaghdzobi au lieu de elmaghdobi
Et D'après 'Abû Hurayra
qu'Allah soit satisfait de lui ,
l'Envoyé d'Allah
a dit: Aussitôt que l'imam dira: 'Amen!'. Dites-le également, car les Anges le disent. Celui qui dit 'Amen' en même temps que les Anges, Allah lui pardonnera toutes ses fautes passées. rapporté par Mouslim.
Le Prophète
que la Paix et le Salut soient sur lui a recommandé de prolonger la tonalité de 'amine' quand on le dit
pour écouter la récitation entière d'Al fatiha cliquez ici In Shâa Allâah
Pour écouter verset par verset voici :
(1)
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
(2)
Louange à Allah, Seigneur de l'univers.
Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena
(3)
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
Alrrahmani alrraheemi
(4)
Maître du Jour de la rétribution.
Maliki yawmi alddeeni
(5)
C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont
nous implorons secours.
Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeenu
(6)
Guide-nous dans le droit chemin,
Ihdina alssirata almustaqeema
(7)
le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de
ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.
Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena
Aaaaaamiiiiinnnne
Qu'Allah
nous facilite la pronociation de Sa Parole Bénie, notre adoration et toute chose en vue de Lui plaire amine
As salam alaykoum wa Rahmatoullahi wa Baraketouhou